B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵

路得记 1:16Ruth 1:16

룻이 가로되 ‘나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고, 어머니께서 유숙하시는 곳에서 나도 유숙하겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고, 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니

And앤드 Ruthr루θ스 said,세드 Entreat엔트r릿 me미 not낫 to투 leave리v브 thee,ð디 or오 to투 returnr리턴 fromf프r럼 followingf팔로잉 after애f프터 thee:ð디 forf포 whither위ð더 thouð다우 goest,고우이스트 I아이 will윌 go;고우 and앤드 where웨어 thouð다우 lodgest,라지스트 I아이 will윌 lodge:라지 thyð다이 people피플 shall섈 be비 my마이 people,피플 and앤드 thyð다이 God갓 my마이 God:갓

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。

背诵练习

🎧 听写练习 →