한나가 대답하여 가로되 ‘나의 주여, 그렇지 아니하니이다 나는 마음이 슬픈 여자라 포도주나 독주를 마신 것이 아니요 여호와 앞에 나의 심정을 통한 것뿐이오니

And앤드 Hannah해나 answered앤서드 and앤드 said,세드 No,노우 my마이 lord,로드 I아이 am앰 a어 woman우먼 of어^v브 a어 sorrowful사^r로^f플 spirit:스피^r릿 I아이 have해^v브 drunk드^r렁크 neither니^ð더 wine와인 nor노 strong스트^r롱 drink,드^r링크 but벗 have해^v브 poured포드 out아웃 my마이 soul소울 before비^f포 the^ð더 LORD.로드

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

撒母耳记上 1:151 Samuel 1:15

背诵练习