창세기 21장
Genesis 21발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم.
-
2
فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه.
-
3
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.
-
4
وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.
-
5
وكان ابراهيم ابن مئة سنة حين ولد له اسحق ابنه.
-
6
وقالت سارة قد صنع اليّ الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
-
7
وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته.
-
8
فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
-
9
ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح.
-
10
فقالت لابراهيم اطرد هذه الجارية وابنها. لان ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني اسحق.
-
11
فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
-
12
فقال الله لابراهيم لا يقبح في عينيك من اجل الغلام ومن اجل جاريتك. في كل ما تقول لك سارة اسمع لقولها. لانه باسحق يدعى لك نسل.
-
13
وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك
-
14
فبكر ابراهيم صباحا واخذ خبزا وقربة ماء واعطاهما لهاجر واضعا اياهما على كتفها والولد وصرفها. فمضت وتاهت في برية بئر سبع.
-
15
ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
-
16
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
-
17
فسمع الله صوت الغلام. ونادى ملاك الله هاجر من السماء وقال لها ما لك يا هاجر. لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو.
-
18
قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.
-
19
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
-
20
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
-
21
وسكن في برية فاران. وأخذت له امه زوجة من ارض مصر
-
22
وحدث في ذلك الزمان ان ابيمالك وفيكول رئيس جيشه كلما ابراهيم قائلين الله معك في كل ما انت صانع.
-
23
فالآن احلف لي بالله ههنا انك لا تغدر بي ولا بنسلي وذريّتي. كالمعروف الذي صنعت اليك تصنع اليّ والى الارض التي تغربت فيها.
-
24
فقال ابراهيم انا احلف.
-
25
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
-
26
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
-
27
فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا
-
28
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
-
29
فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
-
30
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
-
31
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
-
32
فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين.
-
33
وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.
-
34
وتغرب ابراهيم في ارض الفلسطينيين اياما كثيرة