욥기 29장
Job 29발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
-
2
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,
-
3
Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
-
4
Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,
-
5
Quand le Tout Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;
-
6
Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!
-
7
Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,
-
8
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
-
9
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;
-
10
La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
-
11
L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;
-
12
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
-
13
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
-
14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.
-
15
J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
-
16
J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
-
17
Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.
-
18
Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable;
-
19
L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches;
-
20
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
-
21
On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
-
22
Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;
-
23
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
-
24
Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
-
25
J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.