욥기 30장
Job 30발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي.
-
2
قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة.
-
3
في العوز والمحل مهزولون عارقون اليابسة التي هي منذ امس خراب وخربة.
-
4
الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم.
-
5
من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.
-
6
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
-
7
بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكبّون.
-
8
ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض
-
9
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
-
10
يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
-
11
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
-
12
عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعدّون عليّ طرقهم للبوار.
-
13
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
-
14
ياتون كصدع عريض. تحت الهدّة يتدحرجون.
-
15
انقلبت عليّ اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
-
16
فالآن انهالت نفسي عليّ واخذتني ايام المذلّة.
-
17
الليل ينخر عظامي فيّ وعارقيّ لا تهجع.
-
18
بكثرة الشدة تنكّر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
-
19
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
-
20
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.
-
21
تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني.
-
22
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
-
23
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.
-
24
ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها
-
25
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
-
26
حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.
-
27
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة.
-
28
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.
-
29
صرت اخا للذئاب وصاحبا لرئال النعام.
-
30
حرش جلدي عليّ وعظامي احترّت من الحرارة فيّ.
-
31
صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين