시편 4장
Psalms 4발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
-
2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
-
3
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
-
4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
-
5
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
-
6
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
-
7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
-
8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.