출애굽기 35장
Exodus 35발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع.
-
2
ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقدّس للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.
-
3
لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
-
4
وكلم موسى كل جماعة بني اسرائيل قائلا هذا هو الشيء الذي امر به الرب قائلا.
-
5
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
-
6
واسمانجونيّا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى
-
7
وجلود كباش محمرّة وجلود تخس وخشب سنط
-
8
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
-
9
وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.
-
10
وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب.
-
11
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده
-
12
والتابوت وعصويه والغطاء وحجاب السجف
-
13
والمائدة وعصويها وكل آنيتها وخبز الوجوه
-
14
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
-
15
ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن
-
16
ومذبح المحرقة وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
-
17
واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار
-
18
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
-
19
والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
-
20
فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى.
-
21
ثم جاء كل من انهضه قلبه وكل من سمّحته روحه. جاءوا بتقدمة الرب لعمل خيمة الاجتماع وكل خدمتها وللثياب المقدسة.
-
22
وجاء الرجال مع النساء. كل سموح القلب جاء بخزائم واقراط وخواتم وقلائد كل متاع من الذهب. وكل من قدم تقدمة ذهب للرب.
-
23
وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محمّرة وجلود تخس جاء بها.
-
24
كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به.
-
25
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهنّ وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
-
26
وكل النساء اللواتي انهضتهنّ قلوبهنّ بالحكمة غزلن شعر المعزى.
-
27
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة
-
28
وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.
-
29
بنو اسرائيل جميع الرجال والنساء الذين سمّحتهم قلوبهم ان ياتوا بشيء لكل العمل الذي امر الرب ان يصنع على يد موسى جاءوا به تبرّعا الى الرب
-
30
وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
-
31
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
-
32
ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
-
33
ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.
-
34
وجعل في قلبه ان يعلم هو وأهوليآب بن أخيساماك من سبط دان.
-
35
قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النقّاش والحائك الحاذق والطرّاز في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النسّاج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات.