출애굽기 40장
Exodus 40발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
وكلم الرب موسى قائلا.
-
2
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
-
3
وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.
-
4
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
-
5
وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.
-
6
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
-
7
وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.
-
8
وتضع الدار حولهنّ. وتجعل السجف لباب الدار.
-
9
وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.
-
10
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.
-
11
وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.
-
12
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
-
13
وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي.
-
14
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
-
15
وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم
-
16
ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل.
-
17
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
-
18
اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.
-
19
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
-
20
واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق.
-
21
وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.
-
22
وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.
-
23
ورتب عليها ترتيب الخبز امام الرب. كما امر الرب موسى.
-
24
ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.
-
25
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
-
26
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
-
27
وبخّر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.
-
28
ووضع سجف الباب للمسكن.
-
29
ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى.
-
30
ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.
-
31
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
-
32
عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.
-
33
واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل
-
34
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.
-
35
فلم يقدر موسى ان يدخل خيمة الاجتماع. لان السحابة حلّت عليها وبهاء الرب ملأ المسكن.
-
36
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.
-
37
وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.
-
38
لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم