잠언 12장
Proverbs 12발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.
-
2
L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.
-
3
L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
-
4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
-
5
Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
-
6
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
-
7
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.
-
8
Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
-
9
Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.
-
10
Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
-
11
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
-
12
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
-
13
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
-
14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.
-
15
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
-
16
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
-
17
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
-
18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
-
19
La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.
-
20
La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
-
21
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
-
22
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
-
23
L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
-
24
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.
-
25
L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.
-
26
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
-
27
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
-
28
La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.