잠언 8장
Proverbs 8발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?
-
2
Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;
-
3
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
-
4
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
-
5
Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.
-
6
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
-
7
ибо истину произнесет язык мой, и нечестие – мерзость для уст моих;
-
8
все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;
-
9
все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.
-
10
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
-
11
потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.
-
12
Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.
-
13
Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.
-
14
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
-
15
Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
-
16
мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.
-
17
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
-
18
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
-
19
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.
-
20
Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,
-
21
чтобы доставить любящим меня существенное благо, исокровищницы их я наполняю.
-
22
Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;
-
23
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
-
24
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.
-
25
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
-
26
когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
-
27
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
-
28
когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,
-
29
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его,когда полагал основания земли:
-
30
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
-
31
веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.
-
32
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
-
33
Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.
-
34
Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!
-
35
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;
-
36
а согрешающий против меня наносит вред душе своей:все ненавидящие меня любят смерть".