요한복음 9장
John 9발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
-
2
فسأله تلاميذه قائلين يا معلّم من اخطأ هذا أم ابواه حتى ولد اعمى.
-
3
اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه.
-
4
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
-
5
ما دمت في العالم فانا نور العالم
-
6
قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
-
7
وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا
-
8
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي.
-
9
آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
-
10
فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
-
11
اجاب ذاك وقال. انسان يقال له يسوع صنع طينا وطلى عينيّ وقال لي اذهب الى بركة سلوام واغتسل. فمضيت واغتسلت فابصرت.
-
12
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
-
13
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.
-
14
وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
-
15
فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عينيّ واغتسلت فانا أبصر.
-
16
فقال قوم من الفريسيين هذا الانسان ليس من الله لانه لا يحفظ السبت. آخرون قالوا كيف يقدر انسان خاطئ ان يعمل مثل هذه الآيات. وكان بينهم انشقاق.
-
17
قالوا ايضا للاعمى ماذا تقول انت عنه من حيث انه فتح عينيك. فقال انه نبي.
-
18
فلم يصدق اليهود عنه انه كان اعمى فأبصر حتى دعوا ابوي الذي ابصر.
-
19
فسألوهما قائلين أهذا ابنكما الذي تقولان انه ولد اعمى. فكيف يبصر الآن.
-
20
اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى.
-
21
واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه.
-
22
قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود. لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع.
-
23
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
-
24
فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ.
-
25
فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر.
-
26
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
-
27
اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ.
-
28
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
-
29
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
-
30
اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عينيّ.
-
31
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.
-
32
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
-
33
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
-
34
اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا
-
35
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
-
36
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
-
37
فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو.
-
38
فقال أومن يا سيد. وسجد له
-
39
فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.
-
40
فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان.
-
41
قال لهم يسوع لو كنتم عميانا لما كانت لكم خطية. ولكن الآن تقولون اننا نبصر فخطيتكم باقية