디모데후서 4장
2 Timothy 4발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых вявление Его и Царствие Его:
-
2
проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.
-
3
Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;
-
4
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
-
5
Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.
-
6
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.
-
7
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;
-
8
а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.
-
9
Постарайся придти ко мне скоро.
-
10
Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.
-
11
Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.
-
12
Тихика я послал в Ефес.
-
13
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
-
14
Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!
-
15
Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
-
16
При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!
-
17
Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.
-
18
И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.
-
19
Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.
-
20
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
-
21
Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.
-
22
Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.