욥기 24장
Job 24발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видятдней Его?
-
2
Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.
-
3
У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
-
4
бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.
-
5
Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело свое, вставая рано на добычу; степь дает хлеб для них и для детей их;
-
6
жнут они на поле не своем и собирают виноград унечестивца;
-
7
нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
-
8
мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;
-
9
отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
-
10
заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодныхкормят колосьями;
-
11
между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
-
12
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.
-
13
Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
-
14
С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
-
15
И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, – и закрывает лице.
-
16
В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.
-
17
Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.
-
18
Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.
-
19
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
-
20
Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,
-
21
который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.
-
22
Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен зажизнь свою.
-
23
А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.
-
24
Поднялись высоко, – и вот, нет их; падают и умирают, как и все, и, как верхушки колосьев, срезываются.
-
25
Если это не так, – кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?