욥기 6장
Job 6발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
И отвечал Иов и сказал:
-
2
о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое!
-
3
Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.
-
4
Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
-
5
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
-
6
Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
-
7
До чего не хотела коснуться душа моя, то составляетотвратительную пищу мою.
-
8
О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог!
-
9
О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!
-
10
Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.
-
11
Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?
-
12
Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?
-
13
Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
-
14
К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.
-
15
Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,
-
16
которые черны от льда и в которых скрывается снег.
-
17
Когда становится тепло, они умаляются, а во времяжары исчезают с мест своих.
-
18
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
-
19
смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
-
20
но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
-
21
Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
-
22
Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;
-
23
и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупитеменя?
-
24
Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.
-
25
Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?
-
26
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
-
27
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
-
28
Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?
-
29
Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, – правда моя.
-
30
Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?