고린도후서 3장
2 Corinthians 3발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?
-
2
Вы – наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
-
3
вы показываете собою, что вы – письмоХристово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяныхскрижалях сердца.
-
4
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
-
5
не потому, чтобы мы сами способны были помыслить чтоот себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.
-
6
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.
-
7
Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, –
-
8
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
-
9
Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.
-
10
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
-
11
Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
-
12
Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,
-
13
а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
-
14
Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.
-
15
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
-
16
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
-
17
Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
-
18
Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.