시편 115장
Psalms 115발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
-
2
Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?
-
3
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.
-
4
Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
-
5
Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,
-
6
Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,
-
7
Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.
-
8
Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
-
9
Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
-
10
Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
-
11
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
-
12
L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron,
-
13
Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
-
14
L'Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants.
-
15
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
-
16
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
-
17
Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
-
18
Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel!