시가서

시편 26장

Psalms 26

26 / 150

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

1
De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.
2
Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
3
Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
4
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
6
Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
7
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
8
Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
9
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
10
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
11
Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
12
Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.