B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
시가서

시편 88장

Psalms 88
88 / 150
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    (88:1) Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ézrachite. (88:2) Éternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

  2. 2

    (88:3) Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications!

  3. 3

    (88:4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

  4. 4

    (88:5) Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force.

  5. 5

    (88:6) Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.

  6. 6

    (88:7) Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.

  7. 7

    (88:8) Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause.

  8. 8

    (88:9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.

  9. 9

    (88:10) Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.

  10. 10

    (88:11) Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause.

  11. 11

    (88:12) Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme?

  12. 12

    (88:13) Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli?

  13. 13

    (88:14) O Éternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.

  14. 14

    (88:15) Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

  15. 15

    (88:16) Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

  16. 16

    (88:17) Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent;

  17. 17

    (88:18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

  18. 18

    (88:19) Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.