시편 94장
Psalms 94발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Dieu des vengeances, Éternel! Dieu des vengeances, parais!
-
2
Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres!
-
3
Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?
-
4
Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
-
5
Éternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;
-
6
Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.
-
7
Et ils disent: L'Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!
-
8
Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?
-
9
Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?
-
10
Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
-
11
L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
-
12
Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
-
13
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
-
14
Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;
-
15
Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.
-
16
Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
-
17
Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.
-
18
Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.
-
19
Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
-
20
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
-
21
Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.
-
22
Mais l'Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
-
23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.