시편 10장
Psalms 10발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق.
-
2
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها.
-
3
لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب.
-
4
الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله.
-
5
تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم.
-
6
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء.
-
7
فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم.
-
8
يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
-
9
يكمن في المختفى كاسد في عرّيسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته.
-
10
فتنسحق وتنحني وتسقط المساكين ببراثنه.
-
11
قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد
-
12
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين.
-
13
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب.
-
14
قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم
-
15
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده.
-
16
الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه.
-
17
تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك
-
18
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض