시가서

시편 46장

Psalms 46

46 / 150

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

1
لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.
2
‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار
3
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
4
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.
5
‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.
6
‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.
7
‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
8
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.
9
‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.
10
‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.
11
‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه