시가서

시편 21장

Psalms 21

21 / 150

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

1
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا‎.
2
‎شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه‎.
3
‎لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز‎.
4
‎حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد‎.
5
‎عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه‎.
6
‎لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك‎.
7
‎لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
8
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك‎.
9
‎تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار‎.
10
‎تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم‎.
11
‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.
12
‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.
13
‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك